Deux pays qui partagent une frontière, une chaîne de montagnes et presque rien d’autre
L’Arménie et la Géorgie se serrent l’une contre l’autre le long d’une seule gorge frontalière, et les voyageurs supposent couramment qu’elles sont deux variations d’un même thème. Elles ne le sont pas. L’Arménie est un plateau haut, sec et tourné vers l’intérieur, devenu chrétien en 301 et qui passe depuis dix-sept siècles à graver ce fait dans la roche. La Géorgie est plus verte, plus humide, de tempérament plus méditerranéen, avec une culture du vin plus ancienne encore que l’arménienne et une capitale bâtie pour le plaisir plutôt que pour la survie. C’est de les voir l’une après l’autre qui rend chacune lisible.
Les huit premiers jours sont notre propre pays et l’itinéraire que nous connaissons le mieux : Erevan et les sites qui l’entourent, la descente vers Khor Virap, la vallée viticole d’Areni, la ville troglodyte de Khndzoresk et les Ailes de Tatev, puis le nord par le col de Sélim, le lac Sevan et les forêts de Dilidjan jusqu’au canyon du Debed. Vous passez en Géorgie le huitième jour à Bagratachen–Sadakhlo, après une matinée à Haghpat et Sanahin, presque à portée de vue de la frontière.
La moitié géorgienne s’organise autour de Tbilissi et de trois sorties : Mtskheta, où le pays fut converti et où ses rois sont enterrés ; la Kakhétie, où le vin fermente encore dans des qvevri d’argile enterrés jusqu’au col, une méthode vieille de huit mille ans et aujourd’hui inscrite à l’UNESCO ; et la route militaire géorgienne vers le nord jusqu’à la Trinité de Guerguéti, église du XIVe siècle posée sur un éperon à 2 170 m, avec les glaciers du mont Kazbek derrière elle. Vous terminez à Tbilissi et rentrez de là, sans revenir sur vos pas.
Ce circuit est-il fait pour vous ?
Vous l’adorerez si
- Vous avez deux semaines et préférez traverser une région que tourner autour d’un seul pays
- Le vin compte pour vous — vous avez Areni et la Kakhétie, les deux plus anciennes traditions du monde
- Un billet ouvert, arrivée à Erevan et retour de Tbilissi, vous est facile à réserver
- Cinq sites UNESCO dans deux pays vous semble être tout l’intérêt du voyage
À savoir avant de réserver
- Le huitième jour comporte un passage de frontière terrestre ; il dure en général 30 à 60 minutes, mais ce n’est pas une formalité que l’on saute
- Vous changez sept fois d’hôtel en treize nuits — c’est un circuit itinérant du début à la fin
- Le col de la Croix à 2 379 m et Guerguéti à 2 170 m peuvent être fermés ou noyés dans les nuages hors de l’été
- La Géorgie est un second pays, pas un supplément : prévoyez ses propres règles de visa si votre passeport y est soumis
Votre programme jour par jour
Des hôtels choisis un par un, pas un simple quota
Ou un établissement comparable de même standing — nous confirmons les hôtels exacts par écrit avant tout paiement, et nous remplaçons volontiers un hôtel par votre préféré ou surclassons n’importe quelle nuit sur demande.
Ce qui est inclus
- 13 nuits dans des hôtels et maisons d’hôtes sélectionnés 3–4★
- Petit-déjeuner quotidien et cinq dîners traditionnels
- Déjeuners chaque jour d’excursion
- Véhicule privé climatisé avec Wi-Fi gratuit dans les deux pays
- Guides arménien et géorgien diplômés, francophones
- Tous les droits d’entrée et le téléphérique des Ailes de Tatev
- Dégustations de vin à Areni et en Kakhétie, dégustation de brandy, cuisson du lavash chez l’habitant
- Assistance au poste frontière de Bagratachen–Sadakhlo
- Accueil à l’aéroport d’Erevan et transfert à l’aéroport de Tbilissi
Non inclus
- Vols internationaux vers/depuis Erevan
- Certains dîners
- Assurance voyage (obligatoire)
- Dépenses personnelles et souvenirs
- Pourboires pour votre guide et votre chauffeur
Une demande n’est pas une réservation. Une fois les détails convenus et l’acompte versé, votre voyage est réservé et le solde est dû avant le départ.
Votre acompte est intégralement remboursable jusqu’à 30 jours avant le départ. Les annulations plus proches du départ peuvent donner lieu à des frais reflétant les coûts déjà engagés auprès des hôtels, guides et prestataires — nous les maintenons équitables et les expliquons clairement.
Nous recommandons une assurance voyage complète couvrant l’annulation pour des raisons indépendantes de votre volonté.
Départ le jour que vous choisissez
Nous ne vous imposons pas le calendrier de quelqu’un d’autre. Chaque itinéraire de cette page se déroule en départ privé aux dates qui vous conviennent — votre guide, votre véhicule, votre rythme. Dites-nous approximativement quand vous souhaitez partir et nous confirmons disponibilités, hôtels et prix ferme, en général le jour même.
L’Arménie est une véritable destination quatre saisons. Les mois ci-dessous indiquent quand ce circuit est à son meilleur, mais il fonctionne toute l’année, et l’hiver y a une beauté tranquille bien à lui.
En solo, à deux ou en famille
Très confortable en solo. Vous êtes accompagné d’un guide arménien tout du long plutôt que perdu dans la foule, les repas sont partagés et conviviaux, et nous pouvons vous jumeler avec un autre voyageur solo pour éviter le supplément single quand les dates coïncident.
C’est le voyage que réservent le plus souvent les couples. Véhicule privé, aucun groupe dont il faut suivre le rythme, et assez d’après-midis libres pour ne pas passer vos vacances à l’horaire. Dites-le-nous et nous organiserons un dîner d’anniversaire tranquille ou une chambre avec vue sur l’Ararat.
Convient bien à partir de 10 ans environ, si vos enfants acceptent quelques trajets plus longs et une journée complète d’excursion. Nous pouvons raccourcir n’importe quelle journée, remplacer un monastère par une baignade dans le lac Sevan ou ajouter un après-midi libre — demandez-le à la réservation.
Convient à toute personne en bonne santé ordinaire, à l’aise debout une heure environ d’affilée. Quelques sites comportent des marches de pierre irrégulières et une courte montée. Parlez-nous de vos genoux, de l’altitude ou d’autre chose et nous adapterons discrètement l’itinéraire.
Deux pays, une seule route
D’autres voyages à travers l’Arménie
Deux pays, un seul voyage
Écrivez-nous sur WhatsApp pour les disponibilités et un devis sans engagement — la plupart des voyageurs reçoivent une réponse dans l’heure.